トップページ > 用語集
用語集
ちょうちんに対する専門用語集です。
江戸文字
基本として、「筆文字(書体)」を指します。筆文字と言っても「勘亭流」「楷書」「行書」「寄席文字」「草書」など様々な書体が存在しますが、厳密に言えばどれにも属さない、あえて言えば「太楷書」に一番近いニュアンスですが、必ず全てのポイント(跳ね、止めなど)にて楷書に準じている訳ではございません。
また、書き職人によっても癖や特徴など個人差もあります。江戸文字は、名入れをする際、筆文字であれば細かい部分は「お任せ」でという注文の際、担当の書き職人さんの江戸文字にて作業をします。まず鉛筆で薄く下書きをし、テントインクにニスなど調合した墨を使用し、筆で輪郭をなぞり、最後に輪郭の中を塗り潰すという手順にて仕上げていきます。
下書き→輪郭をなぞる→その中を塗り潰すという手順にて書かれた文字のことを「籠文字」と言います。ややこしい話ですが、江戸文字は籠文字ですが、籠文字は江戸文字だけではありません。
重化
提灯の火袋上下に付いている蓋のようなものを指します。別名称として、「枠」とか「わっぱ」と呼ばれる場合もあります。和紙提灯の場合は木製で、黒く塗られた重化が取付けられます。色は黒しかありません。B(ビニール)提灯の場合、極めて小さい装飾用提灯の場合、重化が鉄で作られ、また色も黒のものと、赤のものが存在します。
S張とW張
このS張(はり)とかW張という表現は、印刷にて名入れをする際の印刷面(範囲)のことを指します。S張とは提灯の火袋部分を8等分した内の1箇所、つまり1/8を指します。一方、W張とは4等分した内の1ヵ所、つまり1/4を指します。当然、製版する版のサイズも変わってきますし、製作価格もS張よりはW張のほうが割高になります。
![]() |
![]() |
| S張(シングル張) ※9号長の場合の印刷範囲 w7.7xh38(単位:cm) |
W張(ダブル張) ※9号長の場合の印刷範囲 w14xh38(単位:cm) |


